Glosario Ciclista: Nombres, Repuestos y Sinónimos

Conjunto motriz compuesto por los brazos de pedal (bielas) y los platos dentados (catalinas) que transfieren el torque de las piernas a la cadena.

Circuito continuo de eslabones de acero encargado de transmitir la fuerza de pedaleo desde los platos delanteros hasta los piñones de la rueda trasera.

Par de eslabones maestros desarmables sin tronchacadena que permiten unir o soltar la cadena de forma rápida para limpieza o emergencia.

Mecanismo articulado accionado por cable o batería electrónica que desplaza la cadena lateralmente a través de los diferentes piñones del cassette.

Mecanismo metálico con jaula que guía la cadena para que suba o baje entre los platos de la catalina (en sistemas de 2x o 3x platos).

Mecanismo ubicado en el timón con pulsadores o gatillos para subir y bajar los cambios de la bicicleta con precisión paso a paso.

Palancas aerodinámicas de timón curvo de ruta que integran el control de freno y los cambios de marcha en una sola manija.

Conjunto de coronas dentadas de diferente diámetro montadas en la rueda trasera que ofrecen las distintas marchas para subir o correr.

Fluido no compresible utilizado en el circuito cerrado de los frenos de disco hidráulicos y suspensiones para transmitir la fuerza de la maneta a los pistones.

Cables trenzados de acero inoxidable que corren dentro de fundas teflonadas para accionar los cambios mecánicos y frenos de tiro.

Sistema fundamental de seguridad que desacelera y detiene la bicicleta mediante fricción aplicada sobre el aro o sobre discos de freno de acero.

Palancas instaladas en el manubrio que el ciclista presiona con los dedos para activar los frenos mecánicos o hidráulicos.

Bloques de goma especial con perno o cartuchos recambiables que ejercen fricción directa sobre las pistas laterales del aro de la rueda.

Pequeño conector de bronce o aluminio que se enrosca en una válvula delgada (Presta/francesa) para permitir inflarla con infladores o compresores de válvula gruesa (Schrader/auto).

Estructura circular de aluminio o fibra de carbono sobre la cual se montan los rayos, la corbata protectora, la cámara y la llanta exterior.

Pequeñas esferas de acero templado pulido que giran dentro de las pistas de tazas, mazas clásicas y cajas de centro con grasa.

Tubo inflable toroidal de caucho butílico o poliuretano (TPU) que retiene la presión de aire en el interior de la llanta convencional.

Barra central cilíndrica de acero o aluminio que atraviesa la maza para sujetar la rueda a las punteras de la horquilla o del cuadro.

Tubo alargador de aluminio que se acopla a la válvula Presta de la cámara para que sobresalga en aros aerodinámicos de perfil profundo (40mm, 50mm, 60mm).

La cubierta exterior de caucho con hilos de aramida o alambre que hace contacto directo con la superficie de la pista o la trocha.

El núcleo central de la rueda donde convergen los rayos, compuesto por un cuerpo cilíndrico, rodamientos internos y el eje de fijación.

Cojinetes industriales de alta precisión con retenes de goma que aseguran un giro ultrarrápido y sin fricción en mazas, tazas y articulaciones de cuadro.

Tecnología que elimina la cámara de aire tradicional mediante llantas y aros herméticos con cinta, válvulas especiales y líquido látex antipinchazos.

Mecanismo con rodamientos montado en la caja inferior del cuadro que permite el giro suave de las bielas de pedaleo sin juego lateral.

El esqueleto estructural sobre el cual se montan todos los componentes de la bicicleta, fabricado en aluminio, cromoly, titanio o fibra de carbono.

Unidad de rodamiento autónoma y blindada con eje de sección cuadrada o estriada (Octalink/ISIS) que no requiere ajuste manual de billas.

Anillos cilíndricos de aluminio o carbono que se insertan en el tubo de la horquilla por encima o por debajo de la potencia para graduar la altura del manubrio.

Pequeña pieza reemplazable de aluminio suave que une el cuadro con el descarrilador trasero, diseñada para doblarse o romperse ante un golpe y salvar el cuadro.

Componente frontal telescópico con resorte o cartucho de aire neumático que absorbe las irregularidades del terreno manteniendo la rueda pegada al suelo.

Pieza mecanizada que une el tubo superior de la horquilla con el centro del manubrio, determinando la distancia y ángulo de alcance del ciclista.

Juego de cojinetes y pistas instalado dentro del tubo frontal del cuadro que permite el giro libre y suave de la horquilla y el timón.

Pieza circular de aluminio o carbono que abraza el tubo del cuadro para fijar firmemente el poste (tija) del sillín a la altura deseada del ciclista.

Extensiones que se sujetan a los extremos del manubrio para ofrecer una posición ergonómica adicional a las manos y mejorar la palanca en ascensos exigentes.

Punto de contacto principal entre el ciclista y la bicicleta, diseñado ergonómicamente para brindar soporte sobre los huesos isquiones durante el pedaleo.

Tira almohadillada de microfibra, corcho, gel o poliuretano que se enrolla alrededor del timón de ruta o gravel para brindar amortiguación y agarre antideslizante.

Plataformas sobre las que el ciclista apoya los pies para aplicar la fuerza que hace girar las bielas y la transmisión.

Pedales anchos con pines de agarre diseñados para usar con cualquier zapatilla deportiva convencional en Enduro, Descenso y ciclismo urbano.

Cintas de nylon resistente o jaulas de plástico sujetas a pedales de plataforma para retener el pie y permitir jalar en la fase ascendente del pedaleo.

Placas de termoplástico de 3 pernos (estilo Look Keo o Shimano SPD-SL) atornilladas a la suela de zapatillas de ruta para engancharse en pedales automáticos.

Accesorio tradicional que se fija a los pedales planos para sujetar la punta de la zapatilla y mejorar la tracción al pedalear.

Cesta metálica, de mimbre o plástico fijada al timón o la horquilla para transportar compras, bolsos y objetos personales en bicicletas urbanas o de paseo.

Sistemas de bloqueo y sujeción de acero endurecido diseñados para anclar el cuadro y las ruedas de la bicicleta a estructuras fijas y prevenir robos.

Aparato mecánico o magnético inteligente donde se monta la bicicleta para entrenar en casa o sincronizarse con simuladores virtuales como Zwift.

Faros recargables USB de luz blanca delantera y luz roja posterior intermitente para ver y ser visto con seguridad en la noche.

Equipamiento de almacenamiento para la bicicleta y el ciclista: bolsos de cuadro, bolsos bajo el sillín, bolsas de manubrio y alforjas traseras.

Puntal metálico desplegable fijado a la vaina trasera o al centro del cuadro para mantener la bicicleta de pie cuando está estacionada.

Estructura de aluminio reforzado montada sobre la rueda trasera o delantera para sujetar alforjas, carga pesada o canastas.

Tubos metálicos robustos de acero o plástico que se enroscan en los ejes de las ruedas de BMX para realizar trucos, grinds o apoyo de pies.

Asiento acolchado con arnés de 3 o 5 puntos y reposapiés ajustables para transportar niños pequeños de manera segura en la bicicleta.

Soporte de aluminio, policarbonato o fibra de carbono atornillado a los pernos del tubo diagonal del cuadro para sujetar la botella de agua.

Soporte de abrazadera de aluminio o silicona elástica con anclaje firme al timón o la potencia para llevar el teléfono como GPS de ruta.

Estructura portátil que se asegura a la maletera, techo o enganche de remolque del auto para transportar hasta 4 bicicletas de forma segura.

Par de pequeñas ruedas auxiliares montadas a los lados del eje trasero que aportan estabilidad a los niños mientras aprenden a pedalear.

Arco protector curvo de plástico o metal montado sobre las ruedas para desviar el agua sucia, lodo y piedras lanzadas por el giro de los neumáticos.

Dispositivo sonoro de percusión metálica o bocina montado en el timón para advertir a peatones y otros ciclistas en la ciclovía o vía urbana.

Botella ergonómica de polipropileno libre de BPA con válvula de silicona fácil de abrir con los dientes durante el pedaleo sin detenerse.

Dispositivo electrónico de timón que registra velocidad, distancia, altitud, cadencia, ritmo cardíaco y rutas mediante satélites GPS.

Elementos esenciales para sellar o reparar orificios en cámaras y cubiertas provocados por espinas, vidrios o pellizcos de llanta.

Compuestos químicos especializados formulados para reducir la fricción, desgaste y corrosión en componentes móviles y roscas de la bicicleta.

Conjunto de instrumentos para armado, ajuste y despiece de componentes: multiherramientas portátiles, llaves Allen, Torx, tronchacadenas y extractores.

Dispositivos manuales, de pie con manómetro o cartuchos de CO2 comprimido para introducir aire a presión en las cámaras o cubiertas.

Productos químicos desengrasantes para disolver la suciedad y grasa sucia acumulada en la transmisión y discos sin dañar los sellos de goma.

Herramienta con cerdas rígidas dispuestas en 3 lados para envolver los eslabones de la cadena y eliminar rápidamente el barro seco y grasa petrificada.

Caballete con mordaza giratoria de 360 grados que eleva la bicicleta a la altura de los ojos para realizar ajustes de cambios, frenos y limpieza.

Prenda textil elástica y transpirable de microfibra multifuncional que protege el cuello, garganta y vías respiratorias del viento, frío, polvo y radiación UV.

Chaqueta técnica ultraligera, compactable y reflectante que protege el torso del frío, la llovizna y el viento en descensos o entrenamientos matutinos.

Elemento de protección individual obligatorio que absorbe y disipa la energía de impactos en la cabeza mediante una estructura de poliestireno expandido (EPS).

Prenda técnica sin mangas con bandas de alta visibilidad reflectante para mantener el tronco caliente y garantizar la visibilidad ante los vehículos.

Gafas panorámicas cerradas con correa elástica y espuma de sellado diseñadas para cascos integrales en disciplinas de Downhill y Enduro.

Prenda con almohadillas de gel en la palma para mitigar la presión en los nervios de la mano, brindar agarre antideslizante y proteger en caídas.

Anteojos envolventes con protección UV400 y lentes de policarbonato resistentes a impactos para proteger la vista de insectos, piedras y el sol.

Tubos elásticos de tela técnica que cubren los brazos desde la muñeca hasta el bíceps, protegiendo del sol intenso o del frío.

Prendas tubulares elásticas con forro afelpado que cubren desde el muslo hasta el tobillo para mantener calientes las rodillas y músculos.